Lt. Governor Newsom appeared on The Colbert Report on Feb. 14 to promote a book that seems to have something to do with online government participation:
The Colbert Report
Update from Sacramento Bee Capitol Alert blog:
Lt. Gov. Gavin Newsom was describing his new book, "Citizenville: How to Take the Town Square Digital and Reinvent Government," on Comedy Central's "The Colbert Report" on Thursday when the host, Stephen Colbert, asked him, 'What the (bleep) does any of that mean?" Newsom had been talking about the "broadcast model of governing" and about how "big is getting small and small is getting big."
Colbert flipped through the book.
"Is there a bull (bleep) translator?" he said. "What are you talking about?"...
Full story at http://blogs.sacbee.com/capitolalertlatest/2013/02/colbert-to-gavin-newsom-what-the-bleep-does-any-of-that-mean.html